Based on the desire to develop a series of tables to complement the Palissade outdoor furniture collection, French design duo Ronan and Erwan Bouroullec teamed up with HAY to create the Cone Table. Its solid base and ultra-thin steel tabletop share the same graphic design idiom as the rest of the series, enabling the table to be strong without being bulky and elegant without being fragile. The series comprises various sizes with round and square tabletops; all featuring a stabilising concrete base. Specifically designed for outdoor use, the powder-coated steel has a protective outdoor primer for optimal durability and resilience. The collection is available in three different colours and is ideal for terraces, balconies, gardens, cafés and public spaces.
완벽한 테이블 시리즈를 가진 컬렉션으로 Palissade를 개발시키고자, 프랑스 디자이너 듀오 Ronan and Erwan Bouroullec형제는 또 한번 Hay와 함께 협업하여 Cone Table을 만들었습니다. 단단한 베이스와 얇은 상판의 조화는 테이블의 내구성을 높인 동시에 그래픽 디자인에서 추구하는 균형처럼 너무 무겁지도 약하지도 않도록 디자인 되었습니다. 이 시리즈는 동그라미, 네모의 상판으로 다양한 사이즈로 구성돼있습니다 ; 또한 모든 테이블은 콘크리트 베이스로 안정적인 구조를 갖고 있습니다. 야외용으로 디자인 된 제품으로, 파우더 코팅 된 스틸은 내구성과 제품 상태가 유지될 수 있도록 도와주는 프라이머 작업이 되어 있습니다. 이 컬렉션은 세가지 컬러로 나오며 테라스, 발코티, 정원, 카페, 공공장소에서 사용하기에 이상적인 제품입니다.
|